Service du Sang
|
Image réaliséeWer kann spenden ? Warum sollte man ein wenig Blut spenden? Herr DOKTOR, darf ich Blut spenden, wenn ... Information über AIDS und Risikoverhalten
Wer kann Blut spenden ?
Eine Spende ist eine verantwortungsbewusste, freiwillige und unentgeltliche Handlung.
Jede gesunde Person zwischen 18 und 65 Jarhen, die mehr als 50 kg wiegt und keine Gefahr einer übertragung von Krankenheiten, die per Blut übertragen werden, aufweist.
De même, avant chaque don, il est mis à la dispostion du donneur, en lecture, un dépliant d'information relatif au "don de sang au temps du SIDA". Ce dépliant permet à chacun de prendre conscience en toute objectivité de l'importance des comportements à risque de transmission de maladies infectieuses et des directives indispensables à respecter pour donner du sang.
Le donneur reçoit également un formulaire résumant les comportements à risque et un questionnaire permettant au médecin de s'assurer de son éligibilité au don. Il doit enfin dater et signer ce formulaire, attestant par là qu'il a bien lu, compris et tenu compte du questionnaire et des informations jointes.
Warum sollte man ein wenig Blut spenden?
Blut-, Plasma- und Blutplättchenspenden leisten einen wesentlichen Beitrag zur Rettung von Menschenleben. Um den Landesbedarf zu decken werden in Belgien pro Jahr über 500.000 Blutkonserven benötigt.
Darüber hinaus ermöglicht Ihnen eine Blutspende:
- Ihre Blutgruppe zu erfahren.
- bei jeder Spende in den Genuss einiger systematischer biologischer Untersuchungen zu gelangen: Serologie, Zählung der roten Blutkörperchen, der weißen Blutkörperchen und der Blutplättchen...
Man sollte NIEMALS Blut Spenden, um einen HIV-Test zu erhalten. Falls Sie einen AIDS-Test wünschen, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder ein Familienplanungszentrum, wo ein kostenloser, anonymer Test zur Erkennung des AIDS-Virus durchgeführt werden kann.
Herr DOKTOR, darf ich Blut spenden, wenn ...
| Falls eine dieser Situationen zutrifft, informieren Sie UNBEDINGT den Arzt bei der nächsten Blutspende, um die höchst mögliche Sicherheit sowohl für Sie als auch für den Empfänger zu gewährleisten. | |
|---|---|
ich Fieber habe oder hatte |
Nein, bzw. erst 15 Tage nach der Genesung. |
ich ein Arzneimittel nehme oder genommen habe |
Das ist von Fall zu Fall verschieden, bitte kontaktieren Sie das Blutspendezentrum. |
mir ein Zahn gezogen oder der Zahnstein entfernt wurde |
Warten Sie eine Woche. |
ich eine endoskopische Untersuchung hatte ( Darm- oder Magenspiegelung, Knie,... ) |
|
ich eine Operation hatte |
|
ich eine Akupunkturbehandlung hatte |
|
ich im außereuropäischen Ausland war |
|
ich in Großbritannien war |
Kontaktieren Sie das Blutspendezentrum |
ich den Sexualpartner wechselte |
|
ich mich einem Piercing oder einer Tätowierung unterzogen habe |
|
ich entbunden habe |
Warten Sie 6 Monate nach der Entbindung. Warten Sie 6 Monate nach dem Stillen. Dies gilt auch für eine Fehlgeburt |
ich eine Bluttransfusion bekommen habe |
|
Andere Fragen ? |
Kontaktieren Sie den Arzt des Blutspendezentrums. |
Information über AIDS und Risikoverhalten
- Wie wird der AIDS-Virus übertragen?
- Die Stadien der Krankheit
- Kann ich bei einer Blutspende infiziert werden? NEIN
- Kann ich als Blutempfänger angesteckt werden?
- Risikoverhalten und Richtlinien
- Comportements à risque et test de dépistage
AIDS ?
AIDS, erworbenes Immundefekt-Syndrom (Acquired Immuno Deficiency Syndrome), wird durch den Virus der menschlichen (humanen) Immunschwäche (HIV) hervorgerufen. Die angesteckte Person wird wegen der Verminderung ihrer Abwehrkräfte allmählich anfällig für Infektionen.
Wie wird der AIDS-Virus übertragen?
Der Aids-Virus ist sehr anfällig; er überlebt nur wenige Minuten an der freien Luft. Er wird durch biologische Flüssigkeiten des Menschen, wie zum Beispiel Blut oder sexuelle Sekretionen, übertragen.
Ansteckungsmöglichkeiten:
- durch den Geschlechtsverkehr ;
- durch den Übertrag einer infizierten Flüssigkeit ;
- von der Mutter auf das Kind während der Schwangerschaft, der Entbindung oder beim Stillen.
Die Stadien der Krankheit
- Die "stille" Periode (Von der Ansteckung bis zur Seropositivität)
Die Person wurde vor kurzem durch den HIV Virus angesteckt. Sie ist noch nicht krank und hat noch nicht so viele Antikörper gegen den HIV Virus, dass die Tests sie feststellen könnten. Dieser Test fällt zwar NEGATIV aus, doch kann die Krankheit zu diesem Zeitpunkt bereits übertragen werden.
Es ist also unbedingt erforderlich, den Blutspendern diese Information zukommen zu lassen, damit die Richtlinien, die sich darauf beziehen, respektiert werden. - Die Seropisitivitäts-Periode
Nach sechs bis acht Wochen kann man die Antikörper feststellen. Ab diesem Moment wird die Person als "seropositiv" bezeichnet. Sie ist immer noch nicht krank, kann aber den Virus übertragen. Diese Periode kann Jahre dauern. - Die Krankheitsperiode oder AIDS
Der HIV-Virus vermindert die Abwehrkräfte des Organismus stark und die betroffene Person entwickelt verschiedene ernsthafte Krankheiten; sie ist AIDS-krank.
Kann ich bei einer Blutspende infiziert werden?
NEIN! Das, bei der Blutspende verwendete Material, wird nur einmal benutzt, und dann durch Verbrennung vernichtet.
"Ich kann nicht beim Blutspenden angesteckt werden"
Kann ich als Blutempfänger angesteckt werden?
In Belgien ist das Risiko kleiner als 1 zu 6.000.000. Diese Sicherheit ist das Resultat einer fortwährenden Entwicklung im Transfusionswesen:
- Selbstausschließung der Spender, die ein Risikoverhalten haben;
- ärztliche Befragung bei jeder Spende;
- jede Blutspende wird auf Infektionserreger hin untersucht: Die Blutspendezentren unterziehen jede Blutspende systematisch einem AIDS-Test und testen auch nach anderen durch Blut übertragbaren Krankheiten.
Damit diese Tests die Krankheiten feststellen können, müssen die Viren und Bakterien in grösseren Mengen Vorhanden sein, was aber erst einige Zeit nach der Ansteckung der Fall ist.
Während dieser Zeit bleiben die Tests negativ aber... DIE SPENDE WÜRDE DEN EMPFÄNGER DES BLUTES ANSTECKEN.
Das Risiko wird außerdem durch die technische Entwicklung in der Verbarbeitung von Plasma (durch Viro-inaktivation) und Plasmaderivaten reduziert.
Risikoverhalten und Richtlinien
Das Risiko durch eine Blutübertragung angesteckt zu werden, findet ihren Ursprung in der Blutspende einer infizierten Person, die in der stillen Periode ist (Von der Ansteckung bis zur Seropositivität).
Wir erstreben ein Risiko gleich null, indem wir :
- die Blutspender über die Risikoverhalten informieren, die zu einer Ansteckung führen können,
- die Blutspender dazu einladen, die Richtlinien, die sich daraus ableiten, zu respektieren
Deshalb, haben Sie ein Risikoverhalten, und zwar :
- Nehmen oder haben Sie Drogen eingenommen?
- Nimmt oder hat ihr Partner Drogen eingenommen?
- Sind Sie seropositiv?
- Wenn Sie ein Mann sind: Haben oder hatten Sie Geschlechtsverkehr mit einem anderen Mann (*)?,
- Ist Ihr(e) Partner(in) seropositiv (*)
- Haben Sie mehr als EINE(N) Sexualpartner(in) (*)
- Ist Ihr(e) Partner(in) durch sein (ihr) Verhalten gefährdet?
(*) Geschlechtsverkehr mit oder ohne Kondom.
Wenn Sie eine dieser Fragen mit JA beantworten, dann spenden Sie bitte KEIN BLUT.
- Haben Sie eine(n) neue(n) Partner(in) (*)
- Hatten Sie eine(n) Gelegenheitspartner(in) (*)
(*) Geschlechtsverkehr mit oder ohne Kondom.
Wenn Sie eine dieser Fragen mit Ja beantworten, dann warten Sie bitte VIER MONATE ehe Sie Ihr Blut spenden
- Hatten Sie:
- eine Tätowierung?
- ein Durchstechen des Ohrläppchens oder eines anderen Körperteils mit nicht sterilem Material (Piercing)?
- ein nicht medizinisches Schröpfen (Skarifikation)?
- eine Akupunktur, die nicht mit Einwegmaterial gemacht wurde?
- eine Akupunktur, die nicht durch einen Fachmann aus dem medizinischen oder paramedizinischen Bereich durchgeführt wurde?
- eine Verletzung mit einem scharfen, möglicherweise infizierten Gegenstand (zum Beispiel: Rasierklingen)?
- einen direkten und längeren Kontakt einer verletzten Haut mit infiziertem Blut oder Sekretionen?
- einen Stich mit einer beschmutzten Nadel?
- einen menschlichen Biss?
Wenn Sie eine dieser Fragen mit Ja beantworten, dann warten Sie bitte VIER MONATE ehe Sie Ihr Blut spenden
FALLS SIE AUS PERSÖNLICHEN GRÜNDEN EINEN AIDS-TEST VORNEHMEN LASSEN WOLLEN, SPRECHEN SIE MIT EINEM ARZT, ER WIRD SIE ENTSPRECHEND BERATEN, ABER... SPENDEN SIE NICHT.
Die Sicherheit der Blutübertragungen ist eng mit dem Respekt dieser Richtlinien verbunden; sie verhindern die Übertragung von Aids und anderen Infektionskrankheiten.
Comportements à risque et test de dépistage
Si suite à un comportement à risque une personne souhaite un test de dépistage, elle doit se rendre chez son médecin traitant, dans un centre de planning familial ou un centre de dépistage.
Chacun peut, un jour, être concerné par une transfusion de sang. Dans nos régions, deux personnes sur trois reçoivent du sang ou un de ses dérivés au cours de leur vie.
" Il est impensable aujourd'hui d'envisager la sécurité transfusionnelle sans l'associer à des comportements derrière lesquels peuvent se cacher le SIDA et d'autres maladies transmissibles. "
Das Formular Vor-Spende
Vor jeder Spende, der Spender erhält ein Formular, das das Risikoverhalten zusammenfaßt, das im Informationsprospekt enthalten ist, der den Spendern in den Abgabeorten zur Verfügung gestellt wurde.
Zum Schluss des Dokuments, es wird betont :
"Ich erlaube dem Blutspendezentrum, mir Blut zu entnehmen. Ich habe die Information über AIDS bekommen. Ich habe die Information über die Übertragung des AIDS-virus (HIV) durch Blut- oder Blutderivattransfusion gelesen und verstanden. Ich betrachte mich nicht als eine Person, die Risikoverhalten zeigt. Andernfalls würde ich weder Blut, Plasma noch andere Blutderivate zu Übertragungszwecken spenden.
Ich weiss, dass mein Blut AIDS- und anderen Krankheitstests unterzogen wird. Nach biologischen und medizinischen Tests wird das Blut freigegeben. Im Zweifelsfall, wird diese Spende und ihre Derivate aus Sicherheitsgründen bei Seite gelegt. Die Information, die ich gebe, ist, insofern ich darüber urteilen kann, korrekt und vollständig. Ausserdem erlaube ich dem Blutspendedienst meine nicht brauchbare Spende und eventuelle Derivate zu Klinischen Forschungszwecken zu gebrauchen.
Es wird ihm verlangt, seine Erklärung zu datieren und zu unterzeichnen
VETRAULICHER MEDIZINISCHER FRAGEBOGEN
Genauso wie für das Formular Vor-Spende, der Spender erhält vor jeder Spende einen medizinischen Fragebogen. Es wird ihm verlangt, in seinem Interesse und jenem des Empfängers, darauf aufrichtig zu antworten.
Sein Blut geben ist eine verantwortliche Handlung.
Dieser Fragebogen ist regelkonform gemäß am dem Gesetz des 5. Juli 1994 , das durch das K.A. vom 1. Februar 2005 geändert wurde.